kurumi_Blouse Black

International shipping available

【 Item 】
kurumi Blouse

【 Design 】
少し大きめの肩に、ふんわり動く背中のタック。後ろ姿も美しく見えるシルエットです。
ボタン周りは比翼仕立てとし、すっきりとした印象に。縦のラインを強調しています。
少し高めの襟は、首周りにゆとりを持たせることで、開放感のある着心地を意識しました。
縫製の難易度の高いカーブしたヨークは、日本の職人技が光る丁寧な作り。
襟元やカフスなど、随所にあしらったくるみボタンが、ミニマルなスタイルに彩りを添えます。
※袖ぐりはパイピング始末、縦の切り替え部分は袋縫い仕立て

Slightly structured shoulders and softly flowing tucks at the back create a silhouette that looks beautiful even from behind.
The button area features a concealed placket, giving a clean, refined impression while emphasizing the vertical lines.
The slightly raised collar is designed with ease around the neckline, offering an open and comfortable fit.
The curved yoke, which requires a high level of sewing expertise, is carefully crafted and showcases the precision of Japanese craftsmanship.
Fabric-covered buttons placed at the collar, cuffs, and other details add a subtle accent to the minimalist design.
Armholes are finished with piping, and the vertical seam lines are constructed using a clean, enclosed seam finish.

【 Size 】
FREE

7号相当（S）
細身かつ着丈・袖丈が長めの作りとなっております。

首回り 38cm
肩幅 43cm
バスト 98cm
ウエスト 97cm
着丈 57cm
袖丈 57cm
ゆき丈 78.5cm
袖口幅 10.5cm
カフス丈 7cm
裾幅 51cm

Size: Equivalent to Japanese size 7 (S)
Designed with a slim fit, featuring a slightly longer body length and sleeve length.

■Measurements
Neck circumference: 38 cm
Shoulder width: 43 cm
Bust: 98 cm
Waist: 97 cm
Body length: 57 cm
Sleeve length: 57 cm
Sleeve length (center back): 78.5 cm
Cuff width: 10.5 cm
Cuff length: 7 cm
Hem width: 51 cm

＜ Fit / Wearing impression ＞
モデル：156cm / 43kg　
B80 / W60 / H85

・フィット感：ジャスト〜ややゆとりあり
・丈感：袖丈がやや長め

Model: 156 cm / 43 kg
B80 / W60 / H85

Fit: True to size, with a slightly relaxed feel
Length: Sleeves run slightly long

【 Fabric 】
Polyester　100％

程よく厚みとハリのあるサテンを使用しております。 ウェディングドレスにも使用される上質な生地を、あえてバックサテンとして使用。日常にも取り入れやすい、ほんのりとした艶感を実現しました。
通年で着用しやすい軽やかな質感です。

We use satin with a balanced weight and firmness.
A high-quality fabric often used for wedding dresses is intentionally employed as back satin, creating a soft, subtle sheen that is easy to incorporate into everyday wear.
Its light, airy texture makes it comfortable to wear throughout the year.

【 Product 】
Made in JAPAN
日本製

※ボウタイは別売り
The bow tie is sold separately.